Fotobuch

Avraham Leibowitz überlebte mehrere Todeslager. Yeruham, Israel.

Avraham Leibowitz überlebte mehrere Todeslager. Yeruham, Israel. Foto: Helena Schätzle

Helena Schätzle

Leben nach dem Überleben – Devoted to Life

Siebzig Jahre sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Befreiung der Konzentrationslager vergangen. Die Überlebenden der Shoah wurden 1945 gerettet, doch schwere Traumata prägen ihr Leben bis heute.

Das Leben nach dem Überleben – was bringt es mit sich, und wie kann man es begleiten? Die Fotografin Helena Schätzle hat sich im Auftrag der Hilfsorganisation AMCHA aufgemacht, die Geschichten der Überlebenden neu zu dokumentieren. Die Bilder nehmen den Betrachter mit nach Israel, in Wohnungen, auf Spaziergänge und in bunte, lebendige Familien. Sie vermitteln intime Einblicke in eine wiedergewonnene Gegenwartsfreude, aber auch Momente tiefer Einsamkeit – Fotos, wie man sie von Überlebenden der Shoah in dieser Form noch nicht gesehen hat. Sie veranschaulichen die emotionalen Spuren, die der Holocaust hinterlassen hat – mit allen Nöten und Hoffnungen, die mit der Aufarbeitung der traumatischen Vergangenheit verbunden sind.

Holocaustüberlebende Judith Neumark, 91 Jahre. Ramat Gan, Israel.

Holocaustüberlebende Judith Neumark, 91 Jahre. Ramat Gan, Israel. Foto: Helena Schätzle

Richard Hirschhorn, 85 Jahre, überlebte den Holocaust. Jerusalem, Israel.

Richard Hirschhorn, 85 Jahre, überlebte den Holocaust. Jerusalem, Israel. Foto: Helena Schätzle

In engem Austausch mit den Überlebenden und ihren Nachkommen hat Helena Schätzle mit »Leben nach dem Überleben« einen Band geschaffen, der die Präsenz der Vergangenheit und das andauernde Leid der Überlebenden nachvollziehbar macht und den Verletzungen der Seele eine Bildsprache gibt. Zugleich sind die Bilder Zeugnisse einer zutiefst beeindruckenden Vitalität und Lebensbejahung.

Jede der porträtierten Personen wird mit einer Kurzbiographie vorgestellt; in die Bildsequenzen sind Zitate der Überlebenden und ihrer Kinder einfügt. Die Texte sind in deutsch, englisch und hebräisch wiedergegeben. Mit einem Vorwort von Frank-Walter Steinmeier und einem Interview mit Dr. Martin Auerbach, Tali Rasner und Lukas Welz über die Hilfe für Überlebende des Holocaust.

Erhältlich ist das Buch im deutschsprachigen Buchhandel sowie direkt bei Amcha.

 

Helena Schätzle
Leben nach dem Überleben – Devoted to Life
400 Seiten, 200 Illustrationen
Deutsch/Englisch/Hebräisch
Erschienen bei NIMBUS. Kunst und Bücher
ISBN: 978-3-03850-019-3
48 Euro